11 Nouvelle (s)

Un recueil de nouvelles où se côtoient un politicien piégé par ses infidélités, un oiseau de nuit qui atterit en cure de desintoxication, un serveur amoureux d'une filel trop riche pour lui.

En traduisant ce classique, A. Galland a réécrit le texte original, supprimé ou modifié certains épisodes et introduit de nouveaux contes. Le dossier de ce tome retrace l'histoire de la traduction et de sa postérité : choix stylistiques, fascination pour l'Orient, goût du merveilleux, art du conte.

Onze personnages racontent la fin de l'amour tout en évoquant ces petits arrangements, ces déceptions et ces violences qui font partie de la vie ordinaire des hommes et des femmes qui tentent depuis des siècles l'aventure de la vie à deux. Bourse Goncourt de la Nouvelle 2007.

Les histoires de cinq hommes malmenés par la vie : un jeune homme en Ecosse qui a laissé partir son amour, un danseur dont un accident a détruit la carrière, un vieux Chinois qui a perdu son fils, un homme âgé qui déambule dans Paris et un Bolivien qui a pour mission de veiller sur les ampoules d'un panneau publicitaire. Ils cherchent tous la même chose, l'espoir.

Recueil de nouvelles écrites entre 1916 et 1933, réunies sous ce titre à cause de leur surface baroque et de leur manière rocailleuse. Sept nouvelles de longueur inégale : la première, de près de cent pages, $$La mort du cygne$$, est presque un court roman et l'un des chefs-d'oeuvre de Morand, $$Feu$$ développe une virtuosité toute en dialogues et $$Mr U.$$ traduit l'art de la moquerie.

Douze nouvelles présentant douze fous qui ont pour point commun d'avoir voulu marier l'eau de la littérature et de la langue avec le feu des sciences pas toujours exactes. Dans ces récits courts et denses, la fausse érudition se mêle à la vraie. Edition augmentée de trois nouvelles. Electre 2021

Reprend Joconde jusqu'à 100 : 99 (+1) points de vue sur Mona Lisa et Joconde sur votre indulgence : 100 (nouveaux) points de vue sur Mona Lisa, deux recueils de points de vue facétieux sur le tableau de Léonard de Vinci. Electre 2021

Des nouvelles qui célèbrent la vie, ses côtés noirs, la peur, la solitude, la mort, mais aussi ses bonheurs, une salle de bal, des fleurs, le soleil, un bébé... Dans la nouvelle titre, la famille Sheridan a chargé leur fille Laure de l'organisation d'une garden-party. La mort d'un voisin ne change rien au projet. Electre 2022

Une anthologie sur le thème de la Saint-Valentin. Chacune des sept auteures françaises évoque cette fête dédiée aux amoureux. Electre 2022