Fresque inspirée de deux drames qui se sont déroulés dans le Jura : la catastrophe de Champagnole et l'ensevelissement de la vallée de l'Ain sous les eaux du barrage de Vouglans. Le village englouti raconte l'édification du barrage dans la petite vallée et l'emmurement des mineurs suite à un glissement de terrain. Le barrage de la peur décrit la nouvelle vie du vallon, puis la catastrophe.