Résumé: L'Intégrale. 1 livre, 3 romans 1945. La guerre est finie et la famille Picard se retrouve à Québec : Thalie, le médecin, revient de Londres avec une petite fille née hors mariage. Son frère Thomas, blessé lors d'un raid, retourne difficilement à la vie civile. Les personnages hauts en couleur donnent relief et épaisseur à la grande fresque québécoise de Jean-Pierre Charland. Et quel énorme talent de conteur !